李鸿章有一自题门联云:
享清福不在为官,只要囊有钱,仓有粟,腹有诗书,便是山中宰相;
祈大年无须服药,但愿身无病,心无忧,门无债主,即称地上神仙。
李鸿章作此联时,官文华殿大学士,封肃毅伯,乃是真正掌实权的朝廷宰相。以真宰相而愿作“山中宰相”,故示清高罢了。
不管他如何,我是很喜欢这副联。“享清福”对“祈大年”,“只要”对“但愿”,上联三个有,下联三个无,很工整。往白了解:上联是在说,只要“兜儿里”还有几个小钱,小棚子里尚有存粮,肚子里再有点儿“高层次”,相当于编外的宰相;下联讲的是,身体没有实质性病变,心里也无“闹心”的事儿,家门口更没堵着要账的,这就不比神仙差多少。这套“嗑儿”,我经常在酒桌上向朋友们叨咕。
十余年前,我利用开会的机会,请我省的国家一级作家、书画家王忠瑜老先生写副对子。老先生问欲书何字时,我想起这幅联,无奈字数多,写出后字将太小,不受看。于是,略加揣摩,将上下联各减去7个字,改为:只要囊有钱,仓有粟,腹有诗书,便是山中宰相;但愿身无病,心无忧,门无债主,即称地上神仙。改的如何,王老先生未加评论,我自觉虽减了字但不减原意。这幅王老先生的墨宝至今仍挂在我那小屋的墙上。
评论